兩京十五日 ·馬伯庸
2023.6.17
與往常不大一樣
今夜的金陵城
浙大校園、良渚古城……5月的最后兩天，馬伯庸在杭州這兩個(gè)地方開(kāi)展了兩場(chǎng)講座，又匆匆離去。
不知道杭城粉絲有沒(méi)有追尋到“馬親王”的足跡呢？不停游走全國(guó)各地的馬伯庸這次帶來(lái)了一本十萬(wàn)字的新小說(shuō)，叫做《太白金星有點(diǎn)煩》。他表示這也是自己最近幾年關(guān)注古代基層工作者的寫作成果——“這本小說(shuō)講的是從職場(chǎng)角度來(lái)看西游項(xiàng)目的運(yùn)作。
新書不知道大家開(kāi)始看了沒(méi)有？除了小說(shuō)，一部新劇也即將與6月17日在杭州劇院上演，這便是馬伯庸作品《兩京十五日》改編的舞臺(tái)劇。
馬伯庸的小說(shuō)和改編的影視劇已經(jīng)看過(guò)許多，改編的舞臺(tái)劇大家看過(guò)嗎？
“有點(diǎn)驚訝”
《兩京十五日》取材于《明史》中關(guān)于明宣宗朱瞻基的一段真實(shí)歷史——“夏四月，以南京地屢震，命往居守。五月庚辰，仁宗不豫，璽書召還。六月辛丑，還至良鄉(xiāng)，受遺詔，入宮發(fā)喪。”
短短幾句、寥寥數(shù)筆，變成了馬伯庸筆下的70萬(wàn)字的篇幅和170余個(gè)角色。落難的太子、身份撲朔迷離的小捕快，背負(fù)血海深仇的女醫(yī)官、郁郁不得志的芝麻官，十五日內(nèi)跑完南京到北京的兩千兩百余里路，一場(chǎng)在京杭大運(yùn)河上的亡命之旅。
馬伯庸直言，當(dāng)初演出公司來(lái)聯(lián)系版權(quán)洽談，想要把這部小說(shuō)搬上舞臺(tái)，他自己也驚訝了一下，“《兩京十五日》是一個(gè)公路片，或者說(shuō)是一個(gè)更難的水上公路片，整個(gè)故事一直在變換地點(diǎn)、場(chǎng)景，這對(duì)舞臺(tái)來(lái)說(shuō)是非常難的。我就覺(jué)得這個(gè)在舞臺(tái)上怎么表現(xiàn)??？”
“專業(yè)人士”
交給那專業(yè)的關(guān)
專個(gè)的事
《兩京十五日》原著有70萬(wàn)字，搬到舞臺(tái)上共有3個(gè)多小時(shí)，當(dāng)被問(wèn)及這個(gè)改編過(guò)程中的參與感時(shí)，馬伯庸卻有些“得意”。
“我的原則是授權(quán)之后，不參與二次創(chuàng)作的過(guò)程。因?yàn)樾≌f(shuō)和劇本和電視劇，是完全不同的兩種故事載體和表達(dá)方式，彼此并不兼容。與其讓我越俎代庖，還不如交給更專業(yè)的人士來(lái)處理。充分尊重專業(yè)，讓他們有充分發(fā)揮的空間。”
這個(gè)難題，被交給了趙淼。
S+級(jí)保障團(tuán)隊(duì)
馬伯庸同意將這部作品搬上舞臺(tái)，也是因?yàn)楦惺艿搅搜莩龉镜恼\(chéng)意，請(qǐng)了非常優(yōu)秀的導(dǎo)演和主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，保障舞臺(tái)劇的精良制作。
從《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》《古董局中局》《三國(guó)機(jī)密》到《風(fēng)起隴西》《長(zhǎng)安的荔枝》《兩京十五日》《顯微鏡下的大明》等，馬伯庸的高產(chǎn)不僅僅體現(xiàn)在出書速度上，還體現(xiàn)在IP的輸出和轉(zhuǎn)換上。幾乎是寫一部，拍一部，而且無(wú)論是導(dǎo)演還是演員的班底，都屬于S+的級(jí)別。而到了舞臺(tái)劇，這個(gè)班底自然也沒(méi)有在差。
舞臺(tái)劇《兩京十五日》于2021年在北京首演，2022年重啟制作。2022版邀請(qǐng)到了曾執(zhí)導(dǎo)舞臺(tái)劇《回廊亭殺人事件》《被嫌棄的松子的一生》等多部爆款劇的三拓旗劇團(tuán)創(chuàng)建人趙淼擔(dān)綱導(dǎo)演，更集結(jié)到了舞蹈詩(shī)劇《只此青綠》、舞劇《永不消逝的電波》燈光設(shè)計(jì)、國(guó)家一級(jí)舞美設(shè)計(jì)任冬生擔(dān)任視覺(jué)總監(jiān)。
趙淼的目標(biāo)，劍指《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》，“馬伯庸老師的作品以體量宏大、節(jié)奏緊湊著稱?！堕L(zhǎng)安十二時(shí)辰》我是非常非常喜歡的，從文學(xué)到影視的改編都非常非常喜歡。所以這次做《兩京十五日》其實(shí)也是受到了《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》的一種感召吧，然后覺(jué)得我們也有信心在舞臺(tái)上呈現(xiàn)出像《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》那樣的節(jié)奏，那樣的氣魄，那樣的畫面。”
舞臺(tái)劇首先借鑒了中國(guó)戲曲的表演的方式和表演的觀念，所以觀眾會(huì)在《兩京十五日》這個(gè)版本中看到屬于中國(guó)戲曲的一種美學(xué)的表現(xiàn)，對(duì)于很多喜歡傳統(tǒng)演藝的觀眾來(lái)說(shuō)，這可能會(huì)是一個(gè)驚喜。
“生死時(shí)速”
對(duì)于馬伯庸最初的“擔(dān)憂”，就是這樣一部場(chǎng)景不斷變化的水上公路片，要怎么在舞臺(tái)上呈現(xiàn)？趙淼給出了自己的答案。
“我們切換和表演場(chǎng)面的變換是非常急的。”
準(zhǔn)備好，別眨眼，與其他舞臺(tái)以暗場(chǎng)、停頓來(lái)表示場(chǎng)景畫面轉(zhuǎn)換相比，《兩京十五日》會(huì)把“生死時(shí)速”的感覺(jué)體現(xiàn)到極致。“觀眾會(huì)覺(jué)得舞臺(tái)上非常的緊湊，非常的緊張。”
而最后，觀眾將不會(huì)看到太多實(shí)景的東西。比如真實(shí)的房屋、真實(shí)的大船，也不會(huì)看到山林和運(yùn)河，“但是我們用假定性的這種表演，把屬于山、屬于城、屬于水、屬于火的所有意向的東西去呈現(xiàn)出來(lái)。”在創(chuàng)作時(shí)，幕后團(tuán)隊(duì)達(dá)成一致，“我們要向中國(guó)的山水畫，向中國(guó)的戲曲，向中國(guó)的音樂(lè)，向中國(guó)的這種美學(xué)去學(xué)習(xí)和借鑒。”
馬親王這回也是親自打call喊你來(lái)看了：“希望大家來(lái)舞臺(tái)劇現(xiàn)場(chǎng)與角色一起在運(yùn)河上展開(kāi)一場(chǎng)關(guān)于大明國(guó)運(yùn)的生死時(shí)速。”
回歸初心
馬親王邀請(qǐng)我們來(lái)看的這場(chǎng)“生死時(shí)速”究竟代表了些什么呢？
或者說(shuō)，他希望我們?cè)谄渲锌吹叫┦裁矗?/div>
其實(shí)這也是個(gè)回歸本源的問(wèn)題——《兩京十五日》這本小說(shuō)，馬伯庸的創(chuàng)作初心是什么呢？來(lái)看看他的回答~
“我一直對(duì)京杭大運(yùn)河有著濃厚的興趣，總想為它寫本書。不過(guò)始終沒(méi)找到一個(gè)合適的載體。京杭大運(yùn)河是一個(gè)復(fù)雜的系統(tǒng)性工程，牽涉的地域之廣，涵蓋的維度之多，讓人欲言而又無(wú)從措手。”
“宣德當(dāng)太子時(shí)這一次從南京到北京的千里狂奔，恰好能夠?yàn)槲姨峁┮粋€(gè)精準(zhǔn)的切入點(diǎn)，借機(jī)把明代京杭大運(yùn)河的風(fēng)貌帶出來(lái)——當(dāng)然，故事篇幅所限，杭州、蘇州等地并沒(méi)涉及，反倒是不在運(yùn)河旁邊的南京、濟(jì)南頗有戲份——所以我選擇宣宗登基這一題材，不是因?yàn)樗旧?，而是因?yàn)樗峁┝艘粋€(gè)講述大運(yùn)河的故事基礎(chǔ)。”
“其實(shí)嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，宣宗這一次回京并沒(méi)有走運(yùn)河，但確實(shí)存在這種可能性。通過(guò)他的經(jīng)歷，用一個(gè)精彩的故事把漕運(yùn)之于大明的關(guān)系講清楚，會(huì)比簡(jiǎn)單的說(shuō)教或介紹更能讓讀者印象深刻。”
6月17日·杭州劇院
一起來(lái)看這個(gè)精彩的故事吧~
舞臺(tái)劇《兩京十五日》2022版
杭州站
藝享卡會(huì)員享受8折購(gòu)票優(yōu)惠
（280、180元不參加）
·1.2米以下兒童謝絕入場(chǎng)·
演出時(shí)間：
2023年6月17日
19:30
演出票價(jià)：
680/580/480/380/280/180元
▲長(zhǎng)按識(shí)別購(gòu)票
★☆★☆★☆★// 近 期 演 出 推 薦 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
業(yè)務(wù)洽談業(yè)務(wù)咨詢電話：0571－85108553 | 孫女士租場(chǎng)咨詢電話：0571－85178439 | 俞女士團(tuán)購(gòu)咨詢電話：0571－85109939 | 李女士（工作時(shí)間9：00－17：00）
溫馨提示1、觀看演出一人一票，成人與兒童均持同等票入場(chǎng)（兒童須由監(jiān)護(hù)人陪同入場(chǎng)觀看）；2、購(gòu)票下單成功后請(qǐng)盡快支付，一旦票品售出訂單生成，不支持退換；3、部分演出暫不支持在線選座，劇院票房將從余下的座位中為您選擇最佳位置；4．觀眾購(gòu)票時(shí)需填寫真實(shí)姓名和有效聯(lián)系方式，以便票房工作人員與您聯(lián)系；5．杭州劇院票務(wù)熱線：0571－85177801（工作時(shí)間9：00－20：30）
城市心臟 文化坐標(biāo)
○
戲劇|話劇|歌劇|歌舞|曲藝|音樂(lè)
我的舞臺(tái) 您的世界
○
—— 始于1978 ——
來(lái)源：杭州劇院官方