最近來咨詢?nèi)毡究佳袉栴}的同學(xué)非常多
問的最多的問題是：
日本的研究生和修士有什么區(qū)別？
必須了解的一點(diǎn)是：
日本的研究生≠國內(nèi)的碩士
日本的修士＝國內(nèi)的碩士
那除了上述的關(guān)系外
還有什么具體的差別呢？
●小米姐姐先來跟大家談?wù)?ldquo;研究生”
日本的研究生從本質(zhì)上來說是旁聽生，沒有學(xué)籍，在日本的大學(xué)里是非正規(guī)生，沒有相應(yīng)的學(xué)籍，讀完后也不會(huì)有相應(yīng)的學(xué)位證書。
用英文來說是research student,現(xiàn)在很多的外國留學(xué)生都利用這個(gè)課程來作為進(jìn)入大學(xué)院正規(guī)課程的一個(gè)途徑。
●接下來跟大家談?wù)?ldquo;修士”
日本正規(guī)的碩士生叫做修士，是屬于在日本大學(xué)院正常學(xué)習(xí)的學(xué)生，有學(xué)籍，畢業(yè)后也會(huì)有相應(yīng)的學(xué)位證書。
看了上述的介紹后你可能會(huì)問了
按照上面這么說，不是直接考修士更省時(shí)省力嗎？
●為什么那么多留學(xué)生會(huì)選擇申請(qǐng)日本研究生呢？
原因有以下三點(diǎn)：
①讀研究生能夠增加修士申請(qǐng)的成功率
日本研究生通常要讀半年到兩年（看能力而定）。在研究生期間，學(xué)生會(huì)跟著教授上課，通過考試后方能成為修士。
日本研究生招生一年有2次，4月和10月。而日本大部分修士招生一年只有一次，集中每年4月份，因?yàn)樾奘靠荚囈话阈枰M(jìn)行書面資料審查，日語能力、英語能力(或其他外語)、專業(yè)科目的考試以及以小論文、研究科目為主的面試口頭答辯等，所以相對(duì)于研究生考試會(huì)難一些。
所以很多學(xué)生選擇通過研究生階段學(xué)習(xí)來增加修士入讀成功率。
②跟著導(dǎo)師學(xué)習(xí)能夠熟悉導(dǎo)師的研究課題
和國內(nèi)讀碩士有一些不同的是，在日本讀修士主要是和教授做研究，所以對(duì)導(dǎo)師所研究課題的熟悉程度非常重要。
如果我們通過日本研究生的渠道來考修士的話，就相當(dāng)于入學(xué)前就可能得到指導(dǎo)教授的認(rèn)可。
③跨專業(yè)讀研的話，能夠補(bǔ)習(xí)自己的專業(yè)知識(shí)
有一些同學(xué)在考研的時(shí)候，可能會(huì)考慮轉(zhuǎn)專業(yè)考研。（不過提醒一句：文轉(zhuǎn)文或者理轉(zhuǎn)文的可能性比較大）
這種情況下，對(duì)于想要考研的專業(yè)來說，基礎(chǔ)非常薄弱，通過研究生學(xué)習(xí)后再入學(xué)的話，對(duì)自己的專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)也是一種“補(bǔ)習(xí)”。
那有的同學(xué)可能會(huì)再次提出問題
如果我不想浪費(fèi)讀研究生的時(shí)間的金錢
●能夠直接考修士嗎？
回答當(dāng)然是YES！
如果對(duì)自己的日語能力以及專業(yè)能力非常自信的話，也可以選擇不經(jīng)過研究生階段的過渡，直接考日本大學(xué)的修士。
不過由于面試階段的原因，一般推薦在讀語言學(xué)校的過程中考修士。不然在考試中會(huì)花費(fèi)非常多的時(shí)間和精力，而這筆花費(fèi)，可能會(huì)趕超你在語言學(xué)校一年的學(xué)費(fèi)。
（文章轉(zhuǎn)自公眾號(hào)“語泉日語橋”）
