北京京劇院院長、全國政協(xié)委員、劇作家劉侗則認(rèn)為，始于2011年的國家電影工程是促進(jìn)電影藝術(shù)和京劇藝術(shù)高度融合的一項(xiàng)跨世紀(jì)、跨界工程。這樣的融合、跨界，將共同促進(jìn)和見證中國電影與中國京劇藝術(shù)在新時(shí)代的發(fā)展。
這次，四部京劇電影也入藏了中國電影博物館，中國電影博物館黨組書記、館長、市政協(xié)民宗委駐會(huì)副主任陳玲對(duì)此感到十分榮幸，她說，“京劇電影工程為后世留下了寶貴的藝術(shù)資料，為戲曲電影史添上了濃墨重彩的一筆，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展作出了特殊的貢獻(xiàn)。
“京劇電影工程”不但拍攝所選劇目堪稱經(jīng)典，而且演員陣容和電影拍攝水平都極具吸引力、震撼力，體現(xiàn)了當(dāng)代京劇和戲曲電影的新高度、新探索、新成果，也奠定了“京劇電影工程”所具有的歷史意義，承載的巨大的藝術(shù)價(jià)值，特別是它在生動(dòng)展示京劇藝術(shù)博大精深、豐富多彩的藝術(shù)面貌。
這些影片行當(dāng)齊全、流派紛呈、名家聯(lián)袂，直觀體現(xiàn)了當(dāng)代京劇藝術(shù)的繼承發(fā)展、生動(dòng)高超的時(shí)代貢獻(xiàn)。12年的艱辛努力，豐碩的成果，強(qiáng)烈的社會(huì)影響都證明了“京劇電影工程”已當(dāng)之無愧稱得起是當(dāng)前在大力弘揚(yáng)優(yōu)秀民族文化的時(shí)代背景下，意義重大的一項(xiàng)民族文化和京劇藝術(shù)的國家級(jí)歷史性工程。
京劇電影《紅樓二尤》是荀派藝術(shù)大成之作，中國京劇藝術(shù)基金會(huì)原理事長、著名京劇表演藝術(shù)家劉長瑜作為《紅樓二尤》的舞臺(tái)版導(dǎo)演，對(duì)影片的拍攝傾注了心血，也出席了電影《紅樓二尤》的首映禮，向觀眾解讀了影片對(duì)“美”的展現(xiàn)：“主角們的美是敢于抵抗的內(nèi)心美，這種美麗也通過電影的形式得到了放大。”
荀慧生先生的嫡孫、《紅樓二尤》電影導(dǎo)演荀皓給予了電影這一藝術(shù)形式的肯定，“電影是寫實(shí)的，京劇卻是寫意、虛擬的，電影便是在虛實(shí)之間去融合。”在京劇舞臺(tái)藝術(shù)與電影藝術(shù)的相互磨合中，體現(xiàn)的不僅是京劇藝術(shù)的傳承與發(fā)展，更折射了京劇文化的巨大魅力與包容性——歷經(jīng)二百年的京劇藝術(shù)在現(xiàn)代電影技術(shù)的重新構(gòu)建下，更顯活力與蓬勃，也呈現(xiàn)了其不斷求變的發(fā)展初心。
參與工程作品創(chuàng)作的電影導(dǎo)演對(duì)京劇藝術(shù)充滿敬畏，也在創(chuàng)作時(shí)積極發(fā)揮創(chuàng)造能動(dòng)性，竭力追求獨(dú)樹一幟的電影藝術(shù)風(fēng)格，他們精益求精的態(tài)度與高超的技術(shù)，使影片的完美性、觀賞性得到大大提升。作為電影《紅樓二尤》《文姬歸漢》的導(dǎo)演，著名導(dǎo)演夏鋼在首映禮現(xiàn)場(chǎng)也分享了諸多拍攝的經(jīng)歷，“每一部京劇電影的拍攝對(duì)我來說都是很大的挑戰(zhàn)，就像《文姬歸漢》的故事發(fā)生在大漠草原，但是在舞臺(tái)上去展示草原風(fēng)光是很難的，為此我還特意自己開著車到草原去跑了一趟。”
《四郎探母》《群英會(huì)·借東風(fēng)》的導(dǎo)演馬崇杰則為了最大限度呈現(xiàn)京劇的魅力反復(fù)打磨作品，“在創(chuàng)作中，我們一是要保證這部戲的原汁原味，另一方面則是要用電影語言呈現(xiàn)敘事、打造情節(jié)、塑造人物，并使得畫面更豐富，視聽更享受，把聽?wèi)蜃兂煽磻颉?rdquo;《四郎探母》舞臺(tái)版總導(dǎo)演、著名京劇表演藝術(shù)家李維康、耿其昌也來到現(xiàn)場(chǎng)，他們?cè)谟捌臄z時(shí)對(duì)劇本創(chuàng)作、場(chǎng)景設(shè)置、音樂搭配都提供專業(yè)的意見與幫助，使得《四郎探母》這部京劇電影既保留了國粹精髓，也極具創(chuàng)新精神。
京劇離不開“角兒”，四部京劇電影都分別邀請(qǐng)了京劇名家坐鎮(zhèn)，他們更是親臨首映禮現(xiàn)場(chǎng)，和觀眾一起暢聊幕后趣事，共話國粹傳承�！度河�(huì)·借東風(fēng)》匯集了當(dāng)下京劇界諸多老前輩，但是他們卻堅(jiān)持參與電影的拍攝，貢獻(xiàn)了絕佳的表演。影片中氣宇軒昂的周瑜由京劇大師級(jí)人物、80歲高齡的著名京劇表演藝術(shù)家葉少蘭扮演。
在首映禮現(xiàn)場(chǎng)，他表達(dá)了京劇電影新表達(dá)的期待，“我雖然年歲高了，今年80歲，但是拍攝這部京劇電影是一次繼承和弘揚(yáng)、守正與創(chuàng)新，是京劇和電影一次成功的合作，我能參與十分榮幸。”諸葛亮扮演者則是著名京劇表演藝術(shù)家朱強(qiáng)，他在現(xiàn)場(chǎng)分享了令人動(dòng)容的拍攝經(jīng)歷：“《群英會(huì)·借東風(fēng)》的主演年齡加起來有500多歲，但是我在片場(chǎng)卻能感受到這些老一輩藝術(shù)家為京劇事業(yè)如火般的熱情、為京劇事業(yè)而奮斗精神，十分感動(dòng)，也像他們學(xué)習(xí)。”
作為當(dāng)代程派優(yōu)秀傳人，京劇名家遲小秋演繹的《文姬歸漢》堪稱一絕，一抬眼、一嗟嘆，蔡文姬的滄桑與情懷便流露其間，大銀幕更是放大她的表演魅力。面對(duì)觀眾的熱情，遲小秋現(xiàn)場(chǎng)感嘆道，“京劇電影工程為古老的京劇藝術(shù)插上的翅膀，讓京劇在新時(shí)代新征程上飛得更高，走得更遠(yuǎn)”。不僅如此，眾多京劇中堅(jiān)力量也參與到影片的拍攝中，此次四部京劇的首映禮現(xiàn)場(chǎng)，他們表達(dá)了對(duì)京劇前輩的敬仰，同時(shí)也表示會(huì)接棒前輩，將京劇藝術(shù)好好傳承下去。
四部京劇電影的主創(chuàng)們精雕細(xì)琢、一絲不茍。在所有參演藝術(shù)家精誠合作之下，四部京劇電影充分發(fā)揮了電影藝術(shù)的表現(xiàn)手法和電影技術(shù)的表現(xiàn)魅力，滿足當(dāng)代觀眾的欣賞需求，展示京劇表演、服飾、化妝、音樂的整體之美，為觀眾呈現(xiàn)了四場(chǎng)京劇饕餮盛宴。映后觀眾無不沉浸在京劇的魅力之中，給予了影片高度評(píng)價(jià)，他們紛紛表示，“我從沒想過能在電影院里觀看京劇，視聽效果不輸現(xiàn)場(chǎng)觀看”、“還是我熟悉的故事與唱腔，名家大師們的演繹也更為生動(dòng)，我十分喜歡”。
而對(duì)于影迷來說，影院里看京劇也是十分新鮮的體驗(yàn)，通過電影，他們領(lǐng)略了傳統(tǒng)京劇深厚的文化底蘊(yùn)，京劇表演藝術(shù)家的卓越功力，“隨著故事的推進(jìn)，我漸漸被大師們的表演感染，沉浸在故事之中”、“不愧是國粹經(jīng)典，通過電影鏡頭語言再創(chuàng)造更生動(dòng)了，相信會(huì)有更多青年人喜歡上這些京劇影片。”
為了更好地推廣京劇文化，發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化，中影積極發(fā)揮電影行業(yè)“排頭兵”的擔(dān)當(dāng)與職責(zé)，“京劇電影工程”立項(xiàng)以來全力支持影片拍攝。此次四部電影中，《四郎探母》《文姬歸漢》由中國電影股份有限公司、北京京劇院、首都京胡藝術(shù)研究會(huì)出品，《紅樓二尤》《群英會(huì)·借東風(fēng)》由中國電影股份有限公司、國家京劇院、首都京胡藝術(shù)研究會(huì)出品。四部影片均由中國電影股份有限公司發(fā)行，4月25日全國上映，讓我們共同享受中國傳統(tǒng)文化的精彩魅力。
來源：鳳凰網(wǎng)娛樂
